SZKOLENIA Z INTERNACJONALIZACJI I LOKALIZACJI OPROGRAMOWANIA
Przedstawiamy ofertę szkoleń z internacjonalizacji i
lokalizacji oraz UX w tłumaczeniach i lokalizacji.
Obecnie wszystkie
szkolenia są prowadzone online, zwykle odbywają się również stacjonarnie w
różnych miastach Polski.
Terminy i szczegółowe informacje o szkoleniach znajdziesz poniżej. Jeśli nie widzisz tu szkolenia dla siebie, skontaktuj się z nami.
Szkolenia z zastosowania tłumaczeń maszynowych i postedycji znajdziesz na stronie machinetranslation.pl.
Zapraszamy też do lektury artykułów z naszej bazy wiedzy.
Testowanie
lokalizacji
online
Szkolenie z testowania lokalizacji przedstawia najważniejsze zasady, techniki i narzędzia wykorzystywane podczas testowania lokalizacji.
UX w tłumaczeniach i lokalizacji
online
Szkolenie z UX w lokalizacji i tłumaczeniach podpowiada, jak uwzględnić potrzeby użytkowników tłumaczeniu i w procesie lokalizacyjnym, tak aby zakończył się sukcesem.
Lokalizacja oprogramowania
online
Praktyczne szkolenie z lokalizacji oprogramowania i dokumentacji przygotowuje do pracy z tekstami, które pochodzą z aplikacji, systemów pomocy czy stron internetowych.
Internacjonalizacja
online
Podczas szkolenia z internacjonalizacji omawiamy kluczowe aspekty tworzenia oprogramowania z myślą o wprowadzaniu go na różne rynki na całym świecie.
Tłumaczenie Exceli
online
Szkolenie z tłumaczenia wielojęzycznych Exceli pokazuje, jak efektywnie tłumaczyć pliki XLS zawierające wiele języków w kolumnach — jeden z popularnych sposobów przesyłania zasobów do lokalizacji.
Tłumaczenie WWW
online
Praktyczne szkolenie z tłumaczenia stron internetowych wyjaśnia, jakie elementy do przetłumaczenia kryje dynamiczna strona internetowa, i przedstawia proces zalecany przy lokalizowaniu stron.
Projektowanie UX/UI pod kątem lokalizacji
stacjonarnie / online
Szkolenie z projektowania UX/UI dla lokalizacji wyjaśnia, jakie czynniki związane z lokalizacją trzeba uwzględnić w procesie projektowania rozwiązania i na kolejnych etapach, aby projekt lokalizacyjny zakończył się sukcesem.
Chcę się zapisać na szkolenie z projektowania UX/UI dla lokalizacji
Szkolenia na zamówienie
stacjonarnie / online
Każde ze szkoleń można zamówić jako szkolenie indywidualne, dopasowane do potrzeb Twojej firmy. Możemy też stworzyć szkolenie na zamówienie, łączące elementy kilku proponowanych szkoleń. Skontaktuj się z nami, aby ustalić szczegóły!