Lista kontrolna dla testerów lokalizacji

„Mamy to, teraz jeszcze tylko* przetestować lokalizację” – czyli właściwie CO?
Ogólnie rzecz ujmując: to, jak nasz produkt (aplikacja, strona, gra…) wygląda i działa w wersjach przeznaczonych na inne rynki. Brzmi ambitnie? Pewnie tak. Nie jest jasne, jak się za to zabrać? Też tak bywa 🙂

Dlatego podrzucamy ściągę: oto lista kontrolna dla testerów lokalizacji, przygotowana na warsztaty prowadzone przez Ewę Dacko i Martę Bartnicką podczas konferencji test:fest 2022. Niech Wam służy!

* O sensowności podejścia, w którym lokalizacja jest odłożona na sam koniec procesu (wszystko gotowe, dwa dni do końca sprintu, jeszcze tylko lokalizacja) można by dyskutować; zasadniczo – istnieją lepsze. Przeczytasz o tym na przykład w tekście Agenora i Marty o testowaniu zmian w zmianach w zmianach albo w kompleksowym opracowaniu autorstwa Tomasza Zielińskiego.

eu Polski