Tag: historia

Nie każda jest chłopcem. 16 lat później

Nie do wszystkich użytkowników należy zwracać się w rodzaju męskim. Tekst Marty Bartnickiej, napisany dla magazynu “Chip” około roku 2005. Czy przez 16 lat dużo się zmieniło?

Wojna i tłumaczenia

Stacja Translacja - odcinek 3

Trzeci odcinek historii tłumaczeń: Agenor Hofmann-Delbor o tym, że praca tłumacza może wprost przekładać się na decyzje o ludzkim życiu.

Bolszewicy, szpiedzy i automatyczne tłumaczenia

Kolejna część historii tłumaczeń maszynowych w narracji Agenora Hofmanna-Delbora. Bohaterami tego odcinka „Stacji Translacji” są Piotr Trojański, naukowcy z Georgetown University oraz CIA.

Tłumaczenia maszynowe są znacznie starsze niż myślisz

Stacja Translacja - odcinek 1

Historia tłumaczeń maszynowych — pierwszy z edukacyjnych filmów, w których Agenor Hofmann-Delbor zerka w stronę mniej znanych ciekawostek ze świata tłumaczeń i technologii, które za nimi stoją.