Next door neighbours: Localization and Technical Communication

2 listopada 2020 Marta Bartnicka przedstawiła na tcworld conference 2020 kilka praktycznych porad na temat współpracy między twórcami dokumentacji, stron lub interfejsów a tłumaczami (lokalizatorami) tych treści. Prezentacja skupiła się na korzyściach z optymalnego użycia dostępnych formatów, zasobów i narzędzi – bez dodatkowych kosztów dla obu stron.

Zapraszamy do pobrania wszystkich slajdów w formacie PDF. Mamy nadzieję, że informacje będą przydatne w organizowaniu lub usprawnianiu procesu lokalizowania treści, względnie pomogą poprawić współpracę ze zleceniodawcą.