Jak oznaczać różne wersje językowe strony? Jak ułatwić użytkownikowi wybór języka UI? Czy flagi to zawsze dobry pomysł? Ewa Dacko o wadach i zaletach tego rozwiązania oraz najlepszych praktykach AD 2021.
Tag: dobre praktyki
Nie każda jest chłopcem. 16 lat później

Nie do wszystkich użytkowników należy zwracać się w rodzaju męskim. Tekst Marty Bartnickiej, napisany dla magazynu „Chip” około roku 2005. Czy przez 16 lat dużo się zmieniło?
Jak mierzyć efektywność lokalizacji?

Jak mierzyć efektywność pracy zespołu lokalizacyjnego i jak przekonać “biznes”, że lokalizacja przekłada się na konkretne korzyści dla firmy?
THOU SHALT NOT EXCEL

Why it is usually a bad idea to copy localization resources or xml/html fragments to Excel?
Przykłady udanej lokalizacji

Na czym polegają dobre praktyki lokalizacyjne? Poznaj wybrane przykłady udanej lokalizacji.